Québécoises et Québécois: pré parez-vous à danser! / Auditions for So You Think You Can Dance Canada coming soon to Montréal!

Les auditions pour So You Think You Can Dance Canada auront lieu le lundi 26 mai prochain!!

(Cliquez sur le titre pour plus de détails!)
(English, clic on the title for more details!)

Voilà une occasion en or pour les gens de Montréal et du Québec d'afficher leur talent. Veuillez aider votre communauté à participer au concours en affichant le dépliant ci-joint ainsi que les renseignements sur les auditions pour que tous puissent en prendre connaissance!

Aux écoles et/ou studios de danse : si l’un ou plusieurs de vos danseurs souhaitent auditionner, merci de le nous faire savoir.

Consultez le site dance.ctv.ca (en anglais seulement) pour en savoir plus.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

Merci!
Andrea

So You Think You Can Dance Canada auditions are happening in Montréal on Tuesday, May 26!!

This is a great opportunity for Montréal – and the Province – to showcase your talent. Please help your community get a leg up on the competition by posting the audition details (listed below) as well as the attached flyer so everyone can get in on the act!

Be sure to let us know if any of the dancers at your school or studio are interested in auditioning.

Check out dance.ctv.ca for more details and audition FAQ’s.

If you have any questions, please do hesitate to contact me.

Thanks!
Andrea

Les auditions pour So You Think You Can Dance Canada se tiendront le lundi 18 mai!!

Voilà une occasion en or pour les gens de Montréal et du Québec d'afficher leur talent. Veuillez aider votre collectivité à participer au concours en affichant le dépliant ci-joint ainsi que les renseignements sur les auditions pour que tous puissent en prendre connaissance!

Consultez le site dance.ctv.ca (en anglais seulement) pour en savoir plus.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

Merci!
Andrea

So You Think You Can Dance Canada auditions are happening in Montréal on Tuesday, May 26!!

This is a great opportunity for Montréal – and the Province – to showcase your talent. Please help your community get a leg up on the competition by posting the audition details (listed below) as well as the attached flyer so everyone can get in on the act!

Be sure to let us know if any of the dancers at your school or studio are interested in auditioning.

Check out dance.ctv.ca for more details and audition FAQ’s.

If you have any questions, please do hesitate to contact me.

Thanks!
Andrea

**********************************************************************************************************************************************************

Québec, voulez-vous danser avec moi?

Les auditions de la Saison 2 de SO YOU THINK YOU CAN DANCE arrivent à Montréal le 26 mai 2009!

Le masculin est employé afin d’alléger le texte.

C’est l’heure de sortir vos souliers de danse! Le Québec sera-t-il une fois de plus l’hôte du danseur préféré des Canadiens? CTV annonce aujourd’hui la tenue des auditions de
SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA au Théâtre St-Denis, le mardi 26 mai, dès 8h.

Qui sera le prochain danseur à figurer sur la liste VID (Very Important Dancer) du juge Jean-Marc Généreux? Seuls ceux et celles qui se présenteront aux auditions du 26 mai prochain auront la chance de danser devant les juges,de suivre les pas du montréalais Nico Archambault et, qui sait?, peut-être remporter le titre du prochain Danseur canadien préféré ainsi que le prix de 100 000$. Pour de plus amples informations sur les critères d’admissibilité et les QAF sur les auditions, visitez le site officiel de la série au dance.ctv.ca.

SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA – Les Auditions de Montréal
Le mardi 26 mai 2009
Les inscriptions débutent à 8h
Théâtre St-Denis
1594, rue St-Denis

SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA vise à montrer et juger le talent des danseurs canadiens.

Voici quelques-uns des règlements à observer dans le cadre des auditions :

* Les concurrents doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada.
* Les concurrents doivent pouvoir travailler légalement au Canada.
* Les concurrents doivent avoir atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence et ne pas êtres âgés de plus de 30 ans le 1er avril 2008. Au Canada, l'âge de la majorité se définit comme suit : 18 ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Québec et en Saskatchewan; 19 ans en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Nouvelle-Écosse et au Yukon.
* À l'audition, les concurrents doivent fournir deux pièces d'identité, dont une carte avec photo émise par le gouvernement (ex : permis de conduire ou passeport).
* À l'audition, les concurrents peuvent amener un partenaire de danse qui n'est pas un concurrent.
* Les concurrents doivent avoir à portée de la main, en plus des pièces d'identité requises, leur formulaire de renonciation signé, le questionnaire préliminaire dûment rempli ainsi que leur feuille de musique. Les documents à remplir seront disponibles à l'audition et pourront bientôt être téléchargés depuis le site dance.ctv.ca.
* De plus, les concurrents doivent avoir leur feuille de musique dûment remplie, indiquant quelle pièce musicale ils utiliseront pour leur audition, ainsi que le CD contenant la musique en question.
* Toutes les chansons doivent être des chansons "originales" que l'on peut trouver sur le marché. Il ne peut s'agir d'une version re-mixée d'une chanson, d'une chanson téléchargée d'Internet ou d'une composition d'un concurrent.
* Les concurrents ne peuvent porter de vêtements comprenant des noms de designers ou de marques sportives, ni aucun autre nom, logo ou image pouvant être protégés par le droit d'auteur ou le droit des marques de commerce.

- CTV -

Quebec: Let’s Dance!

-- SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA Season 2 Auditions land in Montreal on May 26 --

Time to bust a move! Will Quebec once again be home to Canada’s next Favourite Dancer? CTV announced today that auditions for SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA Season 2 will be held at Théâtre St-Denis on Tuesday, May 26 beginning at 8 a.m. Who will be the next dancer to make Jean Marc Genereux’s VID (Very Important Dancer) list during the Top 20? Only those who come out and audition on May 26 will have a chance to break it down for the judges and follow in the footsteps of Montreal’s Nico Archambault to possibly become Canada’s next Favourite Dancer, taking home the $100,000 prize. For up-to-date information, eligibility requirements and audition FAQ’s in both English and French, visit the series’ official website, dance.ctv.ca .

SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA – Montreal Auditions
Tuesday, May 26
Registration begins at 8 a.m.
Théâtre St-Denis
1594 St-Denis Street, Montreal

SO YOU THINK YOU CAN DANCE CANADA is designed to showcase and judge the talent of Canadian dancers.

Among the rules and regulations that should be noted for the auditions:

* Competitors must be either a Canadian citizen or permanent resident of Canada.
* All competitors must be legally eligible to work in Canada.
* Competitors must be of the age of majority in the province/territory in which they reside and no older than 30 years of age as of April 1, 2009. The age of majority is as follows: 18 years of age in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan; and 19 years of age in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut and Yukon.
* All competitors must provide two pieces of identification, including a government-issued photo ID (e.g. driver’s license or passport), at the audition.
* Competitors may bring a non-competing dance partner for purposes of the audition.
* All competitors must bring with them, along with the proper ID, the signed personal release, the completed preliminary questionnaire, and the music sheet. All will be available at the audition site and for download soon at dance.ctv.ca.
* All competitors are asked to bring with them the completed music sheet indicating the music they will use in their audition, along with the CD containing the indicated music.
* All songs must be “original” songs that are commercially available. A song must not be a re-mix of a song, a song downloaded from the Internet, or a competitor-created mix.
* Competitors will not be permitted to audition in any article of clothing with a visible designer, sports or other logo; artwork; name; photo; or other mark which may be subject to protection by copyright or trademark laws.

- CTV -

For more information:
Andrea Allen, Communications, CTV
Tel: 416-384-5375
Email: andrea.allen@ctv.ca

Catégorie d'article ou nouvelle: 

Partagez! Share it now!