| J'aimerais dire personellement un grand merci à MAX pour ces photos! Si vous avez aussi des photos comme celle ci, n'ésitez pas! Dire que... quand j'ai débuté à prendre des photos dans les partys (en...96) , j'étais le seul! | I would personnaly like to say THANKS to MAX for these pictures. If you have some pictures of party like these, do not hesitate to send those to me! As far as I can remember, when I began to take pictures in partys (in 96) I was the only one taking pictures! |
| Max : Voici Max (moi) à coté de Fauvel (ami) Zora (ma copine) et Friend (ami). Il est env. 3h am. On trippait fort... | Max : Here is Max (me), Fauvel (friend), Zora (my gf), and Friend (friend). It is approxymately 3:am. We where partying! |
|
Max : Le monde dans le main room...Party au
son de DJ Misstres Barbara! Xela : Très bonne DJ! |
Max : People in the main room with the music of Misstress Barbara! Xela : Very good DJ by the way! |
|
Max : 2 filles?! Xela : :) |
Max : 2 girls?! Xela : :) |
| Max : DJ Armand Van Helden en plein action! | Max : DJ Armand Vann Helden spinning! |
|
Max : Voici Friend qui fait un show de light
stick a quelqu'un qui est parti au 7e ciel... Xela : Très bonne photo! |
Max : Here is Friend doing a light show to
the guy in paradise. Xela : Very good picture! |
| Max : Voici Trippin qui dance au son de Armand Van Helden. | Max : Trippin dancing with the music of Armand Van Helden. |
| Max : Max (moi) qui dance dans sa bulle! | Max : Max (me) dancing in my nutshell! |
| Max : Voici friend qui s'amuse avec ses light sticks! | Max : Here is Friend playing with is light sticks! |
|
Xela : HA-Outch! |
| Max : Voici Max (moi), Friend et Fauvel. | Max : Here is Max (me), Friend, and Fauvel. |
|
Max : Minuit, l'an 2000 est arrivé,
party!!!!! Xela : J'adore l'an 2000 :) |
Max : Midnight! 2000 is here, party!!!! Xela : I love the year 2000 :) |
|
Max : Et voilà, c'était célébration2000,
vraiment cool comme party! Méchante
belle trippe. Xela : Je te crois sur parole! |
Max : This was Celebration2000, a really cool
party! Xela : I can see that! |